Как обучали филиппинцев
С 8 по 16 июля по благословению настоятеля Подворья Русской Православной Церкви в Тайване иерея Кирилла Шкарбуля три миссионера Русской Православной Церкви совершили поездку в центральную часть острова Минданао для обучения церковному пению всех, кто интересуется Православием. В поездке приняли участие студент Московской Духовной Семинарии миссионер тайваньского Подворья Сергей Загорулько и выпускники Санкт-Петербургской Духовной Семинарии – певчие Алексей Сергеев и американец Тимофей.
Мероприятие проведено в рамках катехизаторской программы на Филиппинах, цель – познакомить филиппинцев, желающих принять Православие, с вероучением и богослужебной традицией Русской Православной Церкви.
Катехизаторы посетили 5 инославных общин, расположенных в провинциях Северное Котабато, Сарангани и Султан Кударат. В особо отдаленные регионы острова катехизаторы добирались по бездорожью на джипах и иногда на лошадях. На занятие пением приходило от 30 до 90 человек филиппинцев, большинство из которых дети. Несмотря на то что в рабочее время жителям филиппинской глубинки крайне сложно оставить работу, люди отпрашивались с работы и, пешком преодолевая многокилометровые расстояния, приходили на занятия.
Церковные песнопения исполнялись катехизаторами на себуано – местном диалекте филиппинского языка. Люди слушали и перенимали особенности пения. Целью занятий была подготовка людей к служению обедницы, или «типики» – богослужения мирским чином. Для этого распевались антифоны, «Достойно есть», «Царю Небесный», «Господи, помилуй», Символ Веры и другие песнопения в их переводе на местный язык.
Филиппинцам были подарены книги о Православии, переведенные на филиппинский язык и изданные на Филиппинах: «Что такое Православная Церковь?», «Чем Православие отличается от инославия?» и «Последование Обедницы». Люди просили катехизаторов вновь приезжать к ним для проведения уроков пения и катехизаторских семинаров.
